OUR SERVICES:
THE BEST SOLUTION FOR YOUR NEEDS.
WE ARE THE EXPERTS IN SPANISH AND PORTUGUESE.
TRANSLATION
We convert a written document from English into Spanish or Portuguese.
PROOFREADING
We read the entire translated text comparing it to the original and checking it for accuracy, completeness, terminology, and spelling.
EDITING
We review the final document to assure spelling, grammar and consistency, as well as the fluency of the text.
TRANSCRIPTION
We convert a written document from English into Spanish or Portuguese.
DTP (Desktop Publishing)
We work back the layout of the translated document into the original format after translating a text. We use the following DTP software, among others: InDesign, Illustrator, QuarkXPress and FrameMaker.
LOCALIZATION
We translate and adapt different documents and Websites to a particular market, country or region.
COMING SOON:
SUBTITLING
We will include a written translation of the dialogue of a video at the bottom of the screen.
FILE PREPARATION
We will extract the contents of a document to be translated from one format into a more manageable file.
