NUESTROS SERVICIOS:
LA MEJOR SOLUCIÓN PARA TUS NECESIDADES.
SOMOS EXPERTOS EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS.
TRADUCCIÓN
Convertimos un documento escrito en inglés al español o portugués.
REVISIÓN
Leemos el documento traducido, comparándolo con el original, revisando la precisión, integridad, terminología, gramática y ortografía.
EDICIÓN
Revisamos el documento final para garantizar la uniformidad y fluidez del texto, así como la gramática y ortografía.
TRANSCRIPCIÓN
Convertimos un archivo de audio o video en un texto escrito.
DIAGRAMACIÓN
Hacemos que el documento traducido mantenga el formato del documento original. Trabajamos con los siguientes programas de diagramación, entre otros: InDesign, Illustrator, QuarkXPress y FrameMaker.
LOCALIZACIÓN
Traducimos y adaptamos diferentes documentos y sitios web a un mercado, país o región particular.
PRÓXIMAMENTE:
SUBTITULADO
Inclusión de una traducción o transcripción del diálogo de un video en la parte inferior de la pantalla.
PREPARACIÓN DE ARCHIVOS
Extracción del contenido de documento para llevarlos a un formato más manejable.
